35. Fatır Suresi / 23.ayet
Fatır 23 ayeti için diğer mealler.

Aşağıdaki bir mealin,
* Hatalı olduğunu düşünüyorsanız,
* Telif hakkı sahibiyseniz
(Yazar, Yayınevi vs. kurumsal e postası ile),
bize iletişim bölümünden ulaşabilirsiniz.
Ali Ünal Meali:
Sen, ancak bir uyarıcısın (ve insanların hidayetinden sorumlu da değilsin).
(Fatır 23)Bayraktar Bayraklı Meali:
- Sen, sadece bir uyarıcısın. Biz seni müjdeleyici ve uyarıcı olarak hak ile gönderdik. Her millet için mutlaka bir uyarıcı olmuştur.
(Fatır 23)Celal Yıldırım Meali:
Sen ancak, (tuttukları yolun tehlikeli olduğuna ve gelecek olan azaba karşı) bir uyarıcısın.
(Fatır 23)Erhan Aktaş Meali:
Sen yalnızca bir uyarıcısın.[1]
1)Senin sorumluluğun ve görevin yalnızca gerçeklerden haberdar etmektir.
Hasan Basri Çantay:
Sen gelecek tehlikeleri haber veren (bir peygamber) den başkası değilsin.
(Fatır 23)Mehmet Ali Eroğlu Meali:
(22-23) Tabii ki, diri olanlarla ölüler de bir değildir. Şüphesiz ki Allah dilediği kimseye işittirir, İşittirecek değilsin sen, kabirde olanlara. Sen sadece uyarıcı bir peygambersindir
(Fatır 23)Mustafa Çevik Meali:
19-24 Hiç görenle görmeyen, aydınlıkla karanlık, gölge ile kavurucu sıcaklık, tevhit ile de şirk bir olur mu? Keza dirilerle ölüler de bir olamaz. Hiç şüphesiz Allah, yaratılış sebebini kavrayan ve ona uygun yaşamaya talip olan kimselere davetini işittirir. Ey Peygamber! Mezardaki ölülerden farksız olanlara Allah’ın âyetlerini işittiremezsin. Sen yalnızca bir davetçisin. Biz seni Kur’an ile uyarıcı ve müjdeci olarak gönderdik. Kendilerine uyarıcı göndermediğimiz hiçbir topluluk yoktur.
(Fatır 23)Şeref Aziz Taha ve Kemal Çelik Meali:
(23-24) Sen ancak bir uyarıcısın. Çünkü Biz seni, insanları müjdelemen ve uyarman için hakikat ile gönderdik ve her toplumu mutlaka uyardık.
(Fatır 23)