69. Hakka Suresi / 2.ayet
Hakka 2 ayeti için diğer mealler.
Aşağıdaki bir mealin,
* Hatalı olduğunu düşünüyorsanız,
* Telif hakkı sahibiyseniz
(Yazar, Yayınevi vs. kurumsal e postası ile),
bize iletişim bölümünden ulaşabilirsiniz.
Abdullah-Ahmet Akgün Meali:
Nedir o 'muhakkak gerçekleşecek olan?' (ki Allah’ın takdiridir).
(Hakka 2)Celal Yıldırım Meali:
(1-2-3) Sabit olan hakk; nedir sabit olan hakk ? Sabit olan hakkın ne olduğunu bilir misin?
(Hakka 2)Mahmut Kısa Meali:
Ne büyük, ne dehşetli bir hâdisedir, o gerçeğin ta kendisi olankaçınılmaz Olay!
(Hakka 2)Mehmet Ali Eroğlu Meali:
(1-3) Hakikaten gerçekleşen. Nedir o Hakka? Nasıl bileceksin Hakka nedir?
(Hakka 2)Muhammed Celal Şems Meali:
(1-2) (Kur’an’ın bildirdiği,) mutlaka gerçekleşecek olan o haberin, ne olduğunu (biliyor musun?)
(Hakka 2)Mustafa Çevik Meali:
1-3 Ey insanlar! İdrakinizin çok üstünde bir dehşetle gerçekleşecek olan Son Saat’in mutlaka gelip çatacağına iman ederseniz, Allah adına yapılmakta olan davetin önemini kavrar ve ona yönelirsiniz.
(Hakka 2)