31. Lokman Suresi / 1.ayet

Elif, Lam, Mim.

Mustafa Çavdar Meali

Lokman 1 ayeti için diğer mealler.

Abdülbaki Gölpınarlı Meali:

Elif lam mim.

(Lokman 1)

Adem Uğur Meali:

Elif. Lâm. Mîm.

(Lokman 1)

Ahmet Hulusi Meali:

Eliif, Laaam, Miiim.

(Lokman 1)

Ahmet Tekin Meali:

Elif. Lâm. Mîm.

(Lokman 1)

Ali Bulaç Meali:

Elif, Lam, Mim.

(Lokman 1)

Diyanet Vakfı Meali:

Elif. Lâm. Mîm.

(Lokman 1)

Hakkı Yılmaz Meali:

Elif/1, Lâm/30, Mîm/40.

(Lokman 1)

Hayrat Neşriyat Meali:

Elif, Lâm, Mîm.(1)*

(Lokman 1)

İbni Kesir Meali:

Elif, Lam, Mim.

(Lokman 1)

Kadri Çelik Meali:

Elif, Lam, Mim.*

(Lokman 1)

Mahmut Kısa Meali:

Elif, Lâm, Mîm. Dinle bak, ey insan! Rabb’inden sana bir mesaj geldi:*

(Lokman 1)

Mehmet Türk Meali:

Elif, Lâm, Mîm.

(Lokman 1)

Muhammed Celal Şems Meali:

Ben, (her şeyi) en iyi bilen Allah’ım!

(Lokman 1)

Mustafa Çevik Meali:

1-5 Elif. Lam. Mim. Allah mutlak doğrular ve ilahi hükümler (yasalar) içeren âyetlerini, konuşup anlaştığınız, yazıştığınız dilinizin harflerinden oluşan kelimelerle indirmektedir. İşte bu âyetlerden meydana gelen hikmetli Kur’an, yaratılış sebeplerini bilmek, ona uygun hayatı yaşamak isteyenler için bir hidayet ve rahmet kaynağıdır. Bu kimseler, Allah’ın kendilerini her an görmekte olduğunun bilinci ile yaşarken, namazlarını kılar, Allah’ın rızasını kazanmak için infak ederler ve âhirete de yürekten inanırlar. Bunlar Rablerinin Kur’an ile rehberlik ettiği yolda olanlardır, sonunda mükâfata kavuşturulup mutluluğa erecek olanlar da bunlardır.

(Lokman 1)

Osman Okur Meali:

Elif, Lam, Mim.

(Lokman 1)

Ömer Öngüt Meali:

Elif. Lâm. Mîm.

(Lokman 1)

Tefhimul Kuran Meali:

Elif, Lâm, Mîm.

(Lokman 1)