77. Mürselat Suresi / 19.ayet
- « Mürselat 18
- Mürselat 19
- Mürselat 20 »
Mürselat 19 ayeti için diğer mealler.
Aşağıdaki bir mealin,
* Hatalı olduğunu düşünüyorsanız,
* Telif hakkı sahibiyseniz
(Yazar, Yayınevi vs. kurumsal e postası ile),
bize iletişim bölümünden ulaşabilirsiniz.
Abdullah-Ahmet Akgün Meali:
O gün, (kitabı ve hesabı) yalanlayanların vay haline (gör ki neler ederiz!)
(Mürselat 19)Ahmet Tekin Meali:
O gün, Kur'ân'ı, peygamberleri ve hesap gününü yalanlayanların vay haline!
(Mürselat 19)Hasan Basri Çantay:
(Allahın ayetlerini ve peygamberlerini) yalan sayanların o gün vay haaline!
(Mürselat 19)Mahmut Kısa Meali:
Vay hâline o Gün, “zaman” konusundaki mesajlarımı yalanlamış olanların!
(Mürselat 19)Mustafa Çavdar Meali:
Bu uyarılar karşısında yalana sarılanların o gün vay haline! (Mürselat 19)Mustafa Çevik Meali:
15-19 Dünya hayatında, bu gerçekle karşılaşacakları uyarısı yapıldığı halde, dikkate almayıp yalan sayan ve hayatı Allah’ın Rabliği ve ilahlığını örterek, kendi keyfî istekleri doğrultusunda yaşayanların O Gün vay haline..! Biz bunlardan önce de gerçeği yalanlayıp yok sayanları helak ettik, onlardan sonra gelen takipçilerini de aynı akıbete uğratacağız. Allah’ın davetinden yüz çevirip azaba müstahak olanların O Gün vay haline.
(Mürselat 19)