32. Secde Suresi / 1.ayet

Elif Lâm Mîm.

Mustafa Çavdar Meali

Secde 1 ayeti için diğer mealler.

Abdülbaki Gölpınarlı Meali:

Elif lam mim.

(Secde 1)

Adem Uğur Meali:

Elif. Lâm. Mîm.

(Secde 1)

Ahmet Hulusi Meali:

Elif, Lam, Mim.

(Secde 1)

Ahmet Tekin Meali:

Elif. Lâm. Mîm.

(Secde 1)

Besim Atalay Meali:

Elif, lâm, mim

(Secde 1)

Diyanet Vakfı Meali:

Elif. Lâm. Mîm.

(Secde 1)

Erhan Aktaş Meali:

Elif. Lam. Mim.

(Secde 1)

Hakkı Yılmaz Meali:

Elif/1, Lâm/30, Mîm/40.

(Secde 1)

Hayrat Neşriyat Meali:

Elif, Lâm, Mîm.(1)*

(Secde 1)

Hüseyin Atay Meali:

1-2 Elif, Lâm, Mim. Bu, âlemlerin Eğiteninden indirilmesinde şüphe olmayan kitaptır.

(Secde 1)

İbni Kesir Meali:

Elif, Lam, Mim.

(Secde 1)

Kadri Çelik Meali:

Elif, Lam, Mim.*

(Secde 1)

Mahmut Kısa Meali:

Elif, Lâm, Mîm. Dinle bak, ey insan! Rabb’inden sana bir mesaj geldi:*

(Secde 1)

Mehmet Türk Meali:

Elif. Lâm. Mîm.

(Secde 1)

Muhammed Celal Şems Meali:

Ben, her şeyi en iyi bilen Allah’ım!

(Secde 1)

Mustafa Çevik Meali:

1-3 Elif. Lâm. Mim. Hiç şüphesiz dilinizin harflerinden oluşan âyetlerle vahyedilen bu Kur’an, âlemlerin Rabbi olan Allah tarafından indirilmiştir. Bu gerçeğe rağmen müşrik olarak yaşamakta inatla direnenler, Kur’an ile davet edildikleri hayat tarzını kabul etmedikleri için, “Onu Muhammed kendisi uydurup, Allah’a isnat ediyor.” diyorlar. Hayır, asla onların dediği gibi değil. O, Rabbinizden size yaratılış amacınızı ve ona uygun nasıl yaşamanız gerektiğini bildirmek için gönderilmiştir. Ey Peygamber! Senden önce uzunca bir süre kendilerine peygamber gönderilmemiş olan toplumu Kur’an ile bu gerçeğe çağır.

(Secde 1)

Osman Okur Meali:

Elif, Lam, Mim.

(Secde 1)

Ömer Öngüt Meali:

Elif. Lâm. Mîm.

(Secde 1)