81. Tekvir Suresi / 26.ayet
Tekvir 26 ayeti için diğer mealler.
Aşağıdaki bir mealin,
* Hatalı olduğunu düşünüyorsanız,
* Telif hakkı sahibiyseniz
(Yazar, Yayınevi vs. kurumsal e postası ile),
bize iletişim bölümünden ulaşabilirsiniz.
Abdullah-Ahmet Akgün Meali:
Şu halde (ey insanlar), siz nereye kaçıp-gidiyorsunuz? (Allah’tan kurtulmak imkânsızdır.)
(Tekvir 26)Abdullah Parlıyan Meali:
O halde siz inkârcılar bunca gerçeklerden sonra nereye kaçıp gidiyorsunuz? İman edip teslim olmanız gerekmez mi?
(Tekvir 26)Erhan Aktaş Meali:
O halde nereye gidiyorsunuz?[1]
1)Nebi ve vahiy hakkında nasıl bu kadar yanlış düşünüyorsunuz?
Mahmut Kısa Meali:
Öyleyse, hakîkat tüm berraklığıyla önünüzde dururken, Son Saat da an be an yaklaşırken,vahyin aydınlık yolunu terk edip de hangi görüş ve düşüncelere kapılıyor, nereye gidiyorsunuz? O hâlde dinleyin, ey insanlar!
(Tekvir 26)Mustafa Çavdar Meali:
Öyleyse bu hükme nereden varıyorsunuz?Bknz: (4/82) - (11/13)»(11/14)
(Tekvir 26)Mustafa Çevik Meali:
25-26 Allah, davet edildikleri hakikati kabul edip sorumluluklarını yerine getirenleri dünyada ve âhirette mutluluğa, huzur ve güvene kavuşturacak, şeytan ve şeytanın takipçilerinin şerrinden ve zulümlerinden koruyacak, Kur’an ile doğruya ulaştıracaktır. İnsanları karanlıklardan aydınlığa çıkaracak olan Kur’an’ın daveti dururken gerçeği başka yollarda nasıl ararsınız?
(Tekvir 26)