85. Burüc Suresi / 15.ayet
Burüc 15 ayeti için diğer mealler.
Aşağıdaki bir mealin,
* Hatalı olduğunu düşünüyorsanız,
* Telif hakkı sahibiyseniz
(Yazar, Yayınevi vs. kurumsal e postası ile),
bize iletişim bölümünden ulaşabilirsiniz.
Abdullah-Ahmet Akgün Meali:
(Allah) Arş’ın sahibidir ve Mecîd (övülüp yüceltilmeye layıktır).
(Burüc 15)Bayraktar Bayraklı Meali:
- Şüphesiz, Rabbinin yakalaması son derece çetindir. İnsanı yoktan yaratan ve sonra yeniden diriltecek O'dur. O, çok bağışlayandır; çok sevendir. Şanlı kudret tahtının sahibidir. Dilediği şeyleri mutlak yapandır.
(Burüc 15)Halis Bayancuk (Ebu Hanzala) Meali: /
Arşın sahibidir. (İhsanı bol, şerefli, her daim övülen) El-Mecîd’dir.
(Burüc 15)Hasan Basri Çantay:
Arşın saahibidir. (Zatinde de, sıfatlarında da) pek yücedir (büyükdür).
(Burüc 15)Mehmet Ali Eroğlu Meali:
(14-15) Rabbin çok bağışlayıcı ve sevendir. Sahibidir yüce arşın.
(Burüc 15)Mehmet Türk Meali:
15,16. Bütün kâinat mülkünün sahibidir, şânı yücedir. Dilediği her şeyi eksiksiz yapandır.
(Burüc 15)Mustafa Çevik Meali:
14-16 Allah şirkinden ve küfründen tevbe edip davetine icabet edenlere karşı çok merhametli, bağışlayıcı ve şefkatlidir. Onun her şeye gücü yeter, kulları üzerinde nizam kurma ve hükmetme yetkisi yalnız Allah’a aittir.
(Burüc 15)Osman Okur Meali:
(14-15) O gafurdur (mağfireti boldur), vedûddur (kullarını sever, onlar tarafından da sevilir). O Arş sahibidir, şanı pek yücedir.
(Burüc 15)