78. Nebe Suresi / 10.ayet
Nebe 10 ayeti için diğer mealler.
Aşağıdaki bir mealin,
* Hatalı olduğunu düşünüyorsanız,
* Telif hakkı sahibiyseniz
(Yazar, Yayınevi vs. kurumsal e postası ile),
bize iletişim bölümünden ulaşabilirsiniz.
Mustafa Çavdar Meali:
Geceyi de üstünüze bir örtü yapmadık mı?Bknz: (28/71)»(28/73) - (40/61)
(Nebe 10)Mustafa Çevik Meali:
6-16 Düşünsenize, Biz yeryüzünü bir döşek gibi yayıp sizin için bunca nimetle donatmadık mı? Dağları, yeryüzünü tutan sütunlar, kazıklar yapmadık mı? Sizleri çifter çifter yaratıp da geceyi üzerinize bir örtü, uykuyu dinlenme sebebi, gündüzü rızkınızı arayıp elde etme zamanı olarak yaratmadık mı? Üzerinize yedi kat gökleri tavan yapıp, güneşi de bir ısı ve ışık kaynağı kandil gibi oraya yerleştirdik. Rüzgârlarla sürüklettiğimiz yağmur yüklü bulutlardan yağmuru indirip çeşit çeşit bitkiler, bağlar, bahçeler, ağaçlar yetiştirdik?
(Nebe 10)Suat Yıldırım Meali:
(10-11) Geceyi bir örtü, gündüzü geçiminiz için çalışma zamanı kıldık.
(Nebe 10)Şeref Aziz Taha ve Kemal Çelik Meali:
(9-11) Uykuyu dinlenme zamanı, geceyi karanlık, gündüzü de çalışma zamanı yaptık.
(Nebe 10)Talat Koçyiğit Meali:
9-11 Uykunuzu dinlenme, geceyi üzerinize örtü, gündüzü de geçim sebeplerini temine yarayan bir vakit kılmadık mı?
(Nebe 10)