O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
Bknz: (8/26)
O halde Rabbinizin onca nimetinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
Bknz: (8/26)
Aşağıdaki bir mealin,
* Hatalı olduğunu düşünüyorsanız,
* Telif hakkı sahibiyseniz
(Yazar, Yayınevi vs. kurumsal e postası ile),
bize iletişim bölümünden ulaşabilirsiniz.
Artık Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
(Rahman 25)Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini (onların kıymetinin farkında bile olmayıp) yalanlamaya kalkışırsınız?
(Rahman 25)Peki öyleyse siz ey iki topluluk! Rabbinizin bunca nimetlerinden hangisini yalan sayabilirsiniz?
(Rahman 25)Hakikat böyle iken, Rabbinizin (varlığınızı oluşturan Esma özelliklerinin - şuur ve bedeninizin) nimetlerinin hangi birini sayarsınız yalan?
(Rahman 25)Ey insanlar ve cinler, bu durumda, Rabbinizin nimetlerinden hangisini, Kuran'dan hangi ilkeyi önemsemeyerek sınırsız rahmetini, kudretini yalanlayabilirsiniz?
(Rahman 25)Şu halde (ey insanlar ve cinler), Rabbinizin hangi nimetini inkâr edebilirsiniz?
(Rahman 25)24, 25. Dağlar gibi denizde yükselen, akıp giden gemiler O’nundur. Madem böyledir, ey insanlar ve cinler! Rabbinizin hangi yüce nimetini inkâr edeceksiniz?
(Rahman 25)O halde siz ikiniz, Rabb'inizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?
(Rahman 25)Peki siz ikiniz, Rabbinizin güç yetirdiklerinin; eşsiz gücünün, eşsiz nimetlerinin hangisini yalanlıyorsunuz?
(Rahman 25)(Bu durumda) Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayacaksınız?
(Rahman 25)O halde, ikiniz RAB'binizin üstün nimetlerinin hangisini yalanlıyorsunuz?¹
(Rahman 25)24-25 Denizde yürüyen dağlar gibi gemiler Onundur. Öyleyken, Rabbinizin iyiliklerinden hangisini yalanlarsınız?
(Rahman 25)O halde siz (insan ve cin toplumu), Rabbinizin hangi ni’metlerini yalanlıyorsunuz?
(Rahman 25)Nasıl olur da siz çalabınızın iyiliklerini tanımaz olursunuz?
(Rahman 25)Öyleyse, ey insanlar ve cinler, söyleyin; Rabb’inizin hangi nîmetini inkâr edebilirsiniz?
(Rahman 25)Açıktır artık, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız. Mümkün mü inkar.
(Rahman 25)(Ey insanlar ve cinler!) O halde, Rabbinizin nîmetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
(Rahman 25)(Ey cinler ve insanlar!) Öyleyse ikiniz, Rabbinizin nimetlerinden hangi birini inkâr edeceksiniz?
(Rahman 25)Peki, öyleyse, Rabbinizin hangi nimet ve kudretini inkar edebilirsiniz?
(Rahman 25)Bknz: (8/26)
(Rahman 25)24-25 Kurduğu nizam ve koyduğu yasalarla, denizlerde dağlar gibi gemileri yüzdürüp, sizlerin istifadesine sunan Allah’tır. Bu gerçekleri görüp yaşadığınız halde Rabbinizin hangi nimetini inkâr edebilirsiniz?
(Rahman 25)O halde bir düşünün, Rabbinizin nimet ve kudretinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
(Rahman 25)(Ey insanlar ve cinler) Bu durumda Rabbinizin hangi nimeti karşısında yalan söyleyebilirsiniz?
(Rahman 25)Buna rağmen Rabbinizin gücünü ve nimetlerini nasıl görmezlikten gelirsiniz?
(Rahman 25)