55. Rahman Suresi / 3.ayet
Rahman 3 ayeti için diğer mealler.
Aşağıdaki bir mealin,
* Hatalı olduğunu düşünüyorsanız,
* Telif hakkı sahibiyseniz
(Yazar, Yayınevi vs. kurumsal e postası ile),
bize iletişim bölümünden ulaşabilirsiniz.
Abdullah-Ahmet Akgün Meali:
(Allah C.C) İnsanı (üstün meziyet ve faziletlerle) halk etti.
(Rahman 3)Bahaeddin Sağlam Meali:
1, 4. Bütün kemal sıfatların sahibi olan Rahman, Kur’anı peyderpey öğretti: İnsanı yarattı, ona beyanı (anlama ve anlatmayı) öğretti.
(Rahman 3)Bayraktar Bayraklı Meali:
- Rahman, Kur'an'ı öğretti. İnsanı yarattı,ona kendini ifade etmeyi öğretti.
(Rahman 3)Diyanet Vakfı Meali:
1, 2, 3, 4. Rahmân Kur'an'ı öğretti. İnsanı yarattı. Ona açıklamayı öğretti.
(Rahman 3)Hakkı Yılmaz Meali:
(1-4) Rahmân [yarattığı bütün canlılara dünyada çokça merhamet eden Allah], Kur’ân'ı öğretti, insanı oluşturdu, ona hayır ve şerri, iyiyi, kötüyü ayırmayı öğretti.
(Rahman 3)Mehmet Ali Eroğlu Meali:
(1-4) Rahman, Kur'an'ı öğretti, insanı yarattı, ona açıklamayı (beyanı) öğretmiştir.
(Rahman 3)Mustafa Çevik Meali:
1-4 Yarattıklarına karşı çok merhametli olan Allah, insana konuşmasını ve Kur’an ile de yaratılışının sebebini öğretti.
(Rahman 3)Osman Okur Meali:
(3-4) İnsanı yarattı, Ona beyanı (konuşup, düşüncelerini açıklamayı) öğretti.
(Rahman 3)Şeref Aziz Taha ve Kemal Çelik Meali:
(1-4) Rahmeti sonsuz olan Allah, insanı yarattı; ona, düşünmeyi, konuşmayı ve bu Kur'an'ı öğretti.
(Rahman 3)Talat Koçyiğit Meali:
1-4 Rahman olan Allah, Kur'ân'ı belletmiş, insanı yaratmış ve ona konuşmayı da öğretmiştir.
(Rahman 3)