77. Mürselat Suresi / 47.ayet
- « Mürselat 46
- Mürselat 47
- Mürselat 48 »
Mürselat 47 ayeti için diğer mealler.
Aşağıdaki bir mealin,
* Hatalı olduğunu düşünüyorsanız,
* Telif hakkı sahibiyseniz
(Yazar, Yayınevi vs. kurumsal e postası ile),
bize iletişim bölümünden ulaşabilirsiniz.
Abdullah-Ahmet Akgün Meali:
O gün, (elçilerini ve Hakk ölçülerini) yalanlayanların vay haline.
(Mürselat 47)Ahmet Tekin Meali:
O gün Kur'ân'ı, peygamberleri ve hesap gününü yalanlayanların vay haline.
(Mürselat 47)Bayraktar Bayraklı Meali:
- Yiyiniz, azıcık sefa sürünüz; siz suçlusunuz. O gün, kıyametin kopacağını yalanlayanların vay haline!
(Mürselat 47)Cemal Külünkoğlu Meali:
(Peygamberi ve ahiret gününü) yalanlayanların o gün vay haline!
(Mürselat 47)Mustafa Çavdar Meali:
Bu uyarılar karşısında yalana sarılanların o gün vay haline!Bknz: (34/7)»(34/8) - (46/17)»(46/18)
(Mürselat 47)Mustafa Çevik Meali:
46-47 Ey gerçeğe davetten yüz çevirenler! Cehennemi hak etmiş kimseler olarak bir müddet daha dünya hayatının nimetlerinden yararlanıp sefa sürün bakalım. Bunca uyarıya rağmen yanlışta ısrar edenlerin O Gün vay haline.
(Mürselat 47)